天堂的伤痕 Scars in Heaven - Casting Crowns
词曲作者：John Mark Hall / Matthew Joseph West
歌词： 要是早就知道那真的就是最后一次就好了 If I had only known the last time would be the last time 我会推迟所有我必须做的事情 I would've put off all the things I had to do 我会待得更久久一点，抱得更紧一点 I would've stayed a little longer, held on a little tighter 现在我愿意多陪你一天 Now what I'd give for one more day with you 因为我的心中有一处伤口缺失了某些东西 'Cause there's a wound here in my heart where something's missing 他们告诉我它会随着时间的推移而愈合 And they tell me that it's gonna heal with time 但我知道你在一个所有伤口都被抹去的地方 But I know you're in a place where all your wounds have been erased 知道你被医治了就是医治我 And knowing yours are healed is healing mine 天堂里唯一的伤痕，不属于我和你 The only scars in Heaven, they won't belong to me and you 不会有坏的东西，所有的旧物都会变成新的 There'll be no such thing as broken, and all the old will be made new 即使眼泪掉下来，这个想法也让我微笑 And the thought that makes me smile now, even as the tears fall down 天堂里唯一的伤痕现在就在你的手上 Is that the only scars in Heaven are on the hands that hold you now 我知道你走过的路绝非易事 I know the road you walked was anything but easy 你一路走来所留下的伤疤 You picked up your share of scars along the way 哦，但现在你站在阳光下，你已经战斗过，你的比赛开始了 Oh, but now you're standing in the sun, you've fought your fight and your race is run 痛苦都在百万英里之外 The pain is all a million miles away 天堂里唯一的伤痕，不属于我和你 The only scars in Heaven, they won't belong to me and you 不会有坏的东西，所有的旧物都会变成新的 There'll be no such thing as broken, and all the old will be made new 即使眼泪掉下来，这个想法也让我微笑 And the thought that makes me smile now, even as the tears fall down 天堂里唯一的伤痕现在就在你的手上 Is that the only scars in Heaven, yeah, are on the hands that hold you now 哈利路亚，哈利路亚 Hallelujah, hallelujah 哈利路亚，现在握着你的手 Hallelujah, for the hands that hold you now 没有一天看不到你 There's not a day goes by that I don't see you 你活在我所有美好的地方 You live on in all the better parts of me 直到我和你一起站在阳光下，我会打这场仗，我会参加这场比赛 Until I'm standing with you in the sun, I'll fight this fight and this race I'll run 直到我终于看到你所能看到的，哦，哦 Until I finally see what you can see, oh-oh 天堂里唯一的伤痕，不属于我和你 The only scars in Heaven, they won't belong to me and you 不会有坏的东西，所有的旧物都会变成新的 There'll be no such thing as broken, and all the old will be made new 即使眼泪掉下来，这个想法也让我微笑 And the thought that makes me smile now, even as the tears fall down 天堂里唯一的伤痕现在就在你的手上 Is that the only scars in Heaven are on the hands that hold you now